La cabina de interpretación, sustituida por software. Meeyra lleva la interpretación con IA a cualquier reunión en línea: habla en tu idioma y cada participante te sigue en el suyo, sin equipos que alquilar ni intérpretes que reservar con semanas de antelación.
Los intérpretes profesionales marcan el estándar de oro y, en congresos donde hay mucho en juego, se lo siguen ganando. Para las reuniones del día a día, la IA cubre casi toda la distancia, sin la logística.
| Lo que importa | Intérprete humano | Meeyra IA |
|---|---|---|
| Tiempo de preparación | Se reserva con días o semanas de antelación, con sesiones informativas y pruebas técnicas | Listo en segundos: abre una reunión y activa la traducción |
| Idiomas disponibles | Un par de idiomas por intérprete | 42+ idiomas a la vez en la misma reunión |
| Disponibilidad | Depende de la agenda y la zona horaria del intérprete | 24/7, cuando sea tu reunión |
| Modelo de costo | Tarifas profesionales por día, a menudo más viajes y equipos | Suscripción fija, con un plan gratuito para empezar |
En congresos con implicaciones legales, médicas o diplomáticas, los intérpretes humanos certificados siguen siendo la opción correcta. Para todo lo demás en tu calendario, Meeyra está lista cuando tú lo estés.
Sin canales que configurar ni equipos que probar. Todo funciona en el navegador.
Meeyra funciona en el navegador, sin instalar nada. Los invitados entran con un enlace, sin necesidad de cuenta.
Cada participante escoge el idioma en el que quiere escuchar, entre 42+ opciones. Una sola voz llega a toda la sala.
La IA interpreta el habla según ocurre y todos siguen la conversación en su propio idioma en cuestión de segundos.
La interpretación remota suele significar meter a un intérprete humano en tu llamada: otra persona a la que hay que coordinar en la agenda, otra factura que aprobar, otro punto donde la conexión puede fallar. Meeyra toma otro camino: la capa de interpretación vive dentro de la propia reunión, así que no hay ningún servicio externo que coordinar ni canal de relé que gestionar.
Como todo ocurre en el navegador, la interpretación remota con Meeyra funciona igual en una reunión de dos personas que en una gran asamblea multilingüe. Los participantes solo eligen un idioma y escuchan. El audio se procesa en tiempo real para traducirlo y no se guarda, y las reuniones están protegidas con cifrado de extremo a extremo.
Todo lo que hace una cabina de interpretación, menos la cabina.
Una voz, muchos oyentes: cada participante sigue la reunión en el idioma que eligió, todos a la vez.
Sin descargas ni complementos. Los invitados entran con un enlace, sin cuenta, desde cualquier dispositivo.
El cifrado de extremo a extremo protege tus reuniones y el audio se procesa en tiempo real en vez de guardarse.
De reuniones individuales a sesiones con hasta 500 participantes, la experiencia es siempre la misma.