La cabine d’interprétation remplacée par un logiciel. Meeyra apporte l’interprétation par IA dans toutes vos réunions en ligne : parlez votre langue et chaque participant suit dans la sienne — aucun matériel à louer, aucun interprète à réserver des semaines à l’avance.
Les interprètes professionnels fixent la référence, et pour les conférences à fort enjeu ils la méritent encore. Pour toutes les réunions du quotidien, l’IA comble l’essentiel de l’écart — sans la logistique.
| Ce qui compte | Interprète humain | Meeyra IA |
|---|---|---|
| Mise en place | Réservé des jours ou des semaines à l’avance, avec briefings et tests techniques | Prêt en quelques secondes — lancez une réunion et activez la traduction |
| Langues disponibles | Une seule paire de langues par interprète | 42+ langues dans la même réunion, simultanément |
| Disponibilité | Dépend de l’agenda et du fuseau horaire de l’interprète | 24h/24, 7j/7 — quand votre réunion a lieu |
| Modèle de coût | Tarifs journaliers de professionnels, souvent plus les déplacements et le matériel | Abonnement forfaitaire, avec un forfait gratuit pour commencer |
Pour les conférences à enjeux juridiques, médicaux ou diplomatiques, les interprètes humains certifiés restent le bon choix. Pour tout le reste de votre agenda, Meeyra est prêt quand vous l’êtes.
Aucun canal à configurer, aucun matériel à tester. Tout se passe directement dans le navigateur.
Meeyra fonctionne dans le navigateur — rien à installer. Les invités rejoignent la salle avec un lien, sans compte.
Chaque participant choisit la langue qu’il souhaite entendre parmi 42+ options. Un seul intervenant touche toute la salle à la fois.
L’IA interprète la parole au fil de l’eau, et chacun suit la conversation dans sa propre langue en quelques secondes.
L’interprétation à distance consiste traditionnellement à faire entrer un interprète humain dans votre appel : un participant de plus à planifier, une facture de plus à valider, un point de plus où la connexion peut lâcher. Meeyra prend un autre chemin : la couche d’interprétation vit à l’intérieur même de la réunion, sans service externe à coordonner ni canal de relais à gérer.
Comme tout se passe dans le navigateur, l’interprétation à distance avec Meeyra fonctionne aussi bien pour un point à deux que pour une grande réunion générale multilingue. Les participants choisissent simplement une langue et écoutent. L’audio est traité en temps réel pour la traduction et n’est pas conservé, et les réunions sont protégées par un chiffrement de bout en bout.
Tout ce que fait une cabine d’interprétation — sans la cabine.
Un intervenant, de nombreux auditeurs : chaque participant suit la réunion dans la langue qu’il a choisie, tous en même temps.
Aucun téléchargement, aucun plugin. Les invités rejoignent la salle avec un lien — sans compte — depuis n’importe quel appareil.
Le chiffrement de bout en bout protège vos réunions, et l’audio est traité en temps réel plutôt que conservé.
Du tête-à-tête aux sessions réunissant jusqu’à 500 participants, l’expérience reste la même.