Kabina tłumacza zastąpiona oprogramowaniem. Meeyra wnosi tłumaczenie AI na każde spotkanie online: mówisz we własnym języku, a każdy uczestnik śledzi rozmowę w swoim — bez wynajmowania sprzętu i bez rezerwowania tłumacza wiele tygodni wcześniej.
Zawodowi tłumacze wyznaczają złoty standard i na konferencjach o wysokiej stawce wciąż na niego zasługują. Za to na wszystkich codziennych spotkaniach pomiędzy nimi AI nadrabia większość dystansu — bez całej logistyki.
| Co się liczy | Tłumacz-człowiek | Meeyra AI |
|---|---|---|
| Czas przygotowania | Rezerwacja z kilkudniowym lub kilkutygodniowym wyprzedzeniem, z briefingiem i testami technicznymi | Gotowe w kilka sekund — rozpocznij spotkanie i włącz tłumaczenie |
| Dostępne języki | Jedna para językowa na tłumacza | 42+ języków na tym samym spotkaniu, jednocześnie |
| Dostępność | Zależy od kalendarza i strefy czasowej tłumacza | 24/7 — kiedy tylko odbywa się Twoje spotkanie |
| Model kosztów | Dzienne stawki profesjonalne, często plus dojazd i sprzęt | Stała subskrypcja, z darmowym planem na start |
Na konferencjach o wadze prawnej, medycznej lub dyplomatycznej właściwym wyborem pozostają certyfikowani tłumacze. Do wszystkiego innego w Twoim kalendarzu Meeyra jest gotowa, kiedy tylko zechcesz.
Bez konfigurowania kanałów i testowania sprzętu. Wszystko działa wprost w przeglądarce.
Meeyra działa w przeglądarce — nie ma czego instalować. Goście dołączają linkiem, bez zakładania konta.
Każdy uczestnik wybiera język, w którym chce słuchać, spośród 42+ opcji. Jeden mówca dociera do całej sali naraz.
AI tłumaczy mowę na bieżąco, a każdy śledzi rozmowę we własnym języku w ciągu kilku sekund.
Tłumaczenie zdalne zwykle oznacza wpięcie tłumacza w Twoją rozmowę — kolejna osoba do umówienia, kolejna faktura do zatwierdzenia, kolejne miejsce, w którym połączenie może zawieść. Meeyra idzie inną drogą: warstwa tłumaczenia mieszka wewnątrz samego spotkania, więc nie ma zewnętrznej usługi do koordynowania ani kanału przekazu do obsługi.
Ponieważ wszystko dzieje się w przeglądarce, zdalne tłumaczenie z Meeyra działa tak samo przy dwuosobowym spotkaniu, jak i na dużym wielojęzycznym spotkaniu ogólnym. Uczestnicy po prostu wybierają język i słuchają. Dźwięk jest przetwarzany na potrzeby tłumaczenia w czasie rzeczywistym i nie jest przechowywany, a spotkania chroni szyfrowanie end-to-end.
Wszystko, co daje kabina tłumacza — bez kabiny.
Jeden mówca, wielu słuchaczy: każdy uczestnik śledzi spotkanie w wybranym języku, wszyscy w tym samym czasie.
Bez pobierania i wtyczek. Goście dołączają linkiem — bez konta — z dowolnego urządzenia.
Szyfrowanie end-to-end chroni Twoje spotkania, a dźwięk jest przetwarzany w czasie rzeczywistym, nie przechowywany.
Od rozmów jeden na jeden po sesje z 500 uczestnikami — jakość doświadczenia pozostaje ta sama.