A cabine de interpretação, substituída por software. A Meeyra leva a interpretação com IA para qualquer reunião online: fale o seu idioma e cada participante acompanha no dele — sem equipamento para alugar e sem intérprete para reservar com semanas de antecedência.
Intérpretes profissionais são o padrão-ouro e, em congressos de grande importância, seguem valendo cada centavo. Para as reuniões do dia a dia, a IA cobre quase toda a diferença — sem a logística.
| O que importa | Intérprete humano | IA da Meeyra |
|---|---|---|
| Tempo de preparação | Reservado com dias ou semanas de antecedência, com briefings e testes técnicos | Pronta em segundos — inicie uma reunião e ative a tradução |
| Idiomas disponíveis | Um par de idiomas por intérprete | 42+ idiomas na mesma reunião, ao mesmo tempo |
| Disponibilidade | Depende da agenda e do fuso horário do intérprete | 24/7 — na hora em que sua reunião acontecer |
| Modelo de custo | Diárias profissionais, muitas vezes com viagem e equipamento | Assinatura fixa, com um plano gratuito para começar |
Em congressos com implicações jurídicas, médicas ou diplomáticas, intérpretes humanos certificados continuam sendo a escolha certa. Para todo o resto da sua agenda, a Meeyra está pronta quando você estiver.
Sem canais para configurar, sem equipamento para testar. Tudo funciona direto no navegador.
A Meeyra funciona no navegador — nada para instalar. Os convidados podem entrar por um link, sem conta.
Cada participante escolhe o idioma que quer ouvir entre 42+ opções. Uma pessoa falando alcança a sala inteira de uma vez.
A IA interpreta a fala no momento em que ela acontece, e todo mundo acompanha a conversa no próprio idioma em segundos.
Interpretação remota costuma significar encaixar um intérprete humano na sua chamada — mais um participante para agendar, mais uma fatura para aprovar, mais um ponto em que a conexão pode falhar. A Meeyra segue outro caminho: a camada de interpretação vive dentro da própria reunião, então não há serviço externo para coordenar nem canal de retransmissão para gerenciar.
Como tudo acontece no navegador, a interpretação remota com a Meeyra funciona igual em um alinhamento entre duas pessoas e em um grande town hall multilíngue. Os participantes apenas escolhem um idioma e escutam. O áudio é processado em tempo real para a tradução e não é armazenado, e as reuniões são protegidas com criptografia de ponta a ponta.
Tudo o que uma cabine de interpretação faz — sem a cabine.
Uma pessoa falando, muitas ouvindo: cada participante acompanha a reunião no idioma que escolheu, tudo ao mesmo tempo.
Sem downloads nem plugins. Os convidados entram por um link — sem conta — de qualquer dispositivo.
A criptografia de ponta a ponta protege suas reuniões, e o áudio é processado em tempo real em vez de ser armazenado.
De conversas individuais a sessões com até 500 participantes, a experiência continua a mesma.