Последнее обновление: 23 июня 2026 г.
1. Какие данные мы собираем
Мы собираем сведения, которые вы предоставляете нам напрямую, в том числе:
- Данные аккаунта (эл. почта, имя, пароль)
- Платёжные данные (безопасно обрабатываются через Stripe или PayTR)
- Данные встреч (звук для перевода в реальном времени)
- Статистика использования и аналитика
2. Как мы используем ваши данные
Собранные сведения используются, чтобы:
- Предоставлять и улучшать наши услуги перевода
- Обрабатывать платежи и управлять подписками
- Отправлять важные обновления и уведомления
- Анализировать характер использования и улучшать продукт
- Соблюдать требования законодательства
3. Безопасность данных
Мы применяем меры защиты, соответствующие отраслевым стандартам. Весь звук обрабатывается в реальном времени и не хранится постоянно. Платёжные данные обрабатываются сертифицированными платёжными провайдерами и никогда не хранятся на наших серверах.
4. Соответствие GDPR
Для пользователей из Европейского союза мы соблюдаем требования GDPR. Вы имеете право:
- Получить доступ к своим персональным данным
- Исправить неточные данные
- Потребовать удаления своих данных
- Возразить против обработки данных
- Перенести свои данные
5. Файлы cookie
Мы используем необходимые cookie для входа в аккаунт и аналитические cookie для улучшения сервиса. Настроить их можно в баннере о cookie.
6. Связаться с нами
Если у вас есть вопросы об этой политике конфиденциальности, напишите нам: [email protected]
7. ИИ-сервисы и обработка голосовых данных
Когда вы включаете перевод в реальном времени, Meeyra обрабатывает ваш голос, чтобы предоставить услугу перевода. В этом разделе описано, как мы обращаемся с голосовыми данными.
- Что обрабатывается: звук вашего голоса временно преобразуется в текст (распознавание речи), а затем переводится на нужный язык.
- Кто обрабатывает: звук вашего голоса передаётся для обработки на защищённые серверы Meeyra. Для распознавания и перевода речи серверы Meeyra привлекают сторонних ИИ-субобработчиков. Они действуют исключительно по указаниям Meeyra и по договору обязаны обеспечивать уровень защиты данных не ниже требуемого законом. Приложение никогда не передаёт данные пользователя напрямую сторонним сервисам — весь обмен идёт между приложением и собственной инфраструктурой Meeyra.
- Хранение данных: звук вашего голоса не хранится постоянно. Обработка носит временный характер, и данные удаляются сразу после завершения перевода.
- Согласие пользователя: перед началом обработки голоса у вас запрашивается явное согласие. Отозвать его можно в любой момент, отключив перевод.
- Ограничение цели: голосовые данные используются исключительно для перевода в реальном времени. Они никогда не применяются для рекламы, профилирования или иных целей.
Для распознавания и перевода речи Meeyra может привлекать в качестве субобработчиков одного или нескольких поставщиков ИИ-инфраструктуры. Каждый из них по договору обязан соблюдать равнозначные стандарты защиты данных:
- OpenAI — openai.com/privacy
- Google Cloud AI — cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice
- Amazon Web Services (AWS) — aws.amazon.com/privacy
- Microsoft Azure Cognitive Services — privacy.microsoft.com
- Deepgram — deepgram.com/privacy
- AssemblyAI — assemblyai.com/privacy-policy
- Speechmatics — speechmatics.com/privacy-policy
- Rev.ai — rev.ai/privacy-policy
- IBM Watson — ibm.com/privacy
- Gladia — gladia.io/privacy
С точки зрения пользователя Meeyra выступает единственным обработчиком данных. Любые ИИ-субобработчики, привлекаемые серверной частью Meeyra, по договору обязаны поддерживать равнозначные стандарты защиты данных и не вправе использовать голосовые данные ни для каких целей, кроме предоставления запрошенной услуги.
8. Платёжные сервисы
Платежи обрабатываются через надёжных платёжных провайдеров с международной сертификацией. Meeyra не хранит в своих системах чувствительные платёжные данные, такие как номера карт.
- Paddle: оплата подписок и работа со счетами. Выступает Merchant of Record для международных пользователей.
- PayTR: локальная платёжная инфраструктура для пользователей из Турции.
- Stripe: безопасная обработка платежей банковскими картами.
- RevenueCat: управление и учёт подписок в мобильных приложениях (iOS и Android).
Все платёжные провайдеры соответствуют стандарту PCI-DSS и обрабатывают ваши данные согласно собственным политикам конфиденциальности. Рекомендуем ознакомиться с политикой каждого из них.