Tolkbåset, ersatt av mjukvara. Meeyra tar in AI-tolkning i vilket onlinemöte som helst: tala ditt eget språk medan varje deltagare följer med på sitt — ingen utrustning att hyra och ingen tolk att boka veckor i förväg.
Professionella tolkar sätter standarden, och för konferenser med mycket på spel förtjänar de den fortfarande. För de vardagliga mötena däremellan täpper AI till det mesta av gapet — utan all logistik.
| Det som räknas | Mänsklig tolk | Meeyra AI |
|---|---|---|
| Förberedelsetid | Bokas dagar eller veckor i förväg, med genomgångar och tekniktester | Klar på sekunder — starta ett möte och slå på översättningen |
| Tillgängliga språk | Ett språkpar per tolk | 42+ språk i samma möte, samtidigt |
| Tillgänglighet | Beror på tolkens kalender och tidszon | Dygnet runt — när ditt möte än äger rum |
| Kostnadsmodell | Professionella dagsarvoden, ofta plus resa och utrustning | Fast prenumeration, med en gratisplan att börja med |
För konferenser med juridisk, medicinsk eller diplomatisk tyngd är auktoriserade mänskliga tolkar fortfarande rätt val. För allt annat i din kalender står Meeyra redo.
Inga kanaler att ställa in, ingen utrustning att testa. Allt fungerar direkt i webbläsaren.
Meeyra körs i webbläsaren — inget att installera. Gäster kan gå med via en länk, helt utan konto.
Varje deltagare väljer själv vilket språk de vill höra bland 42+ alternativ. En talare kan nå hela rummet på en gång.
AI:n tolkar talet medan det sägs, och alla följer samtalet på sitt eget språk inom några sekunder.
Distanstolkning innebär traditionellt att en mänsklig tolk kopplas in i samtalet — ännu en deltagare att boka, ännu en faktura att godkänna, ännu en punkt där uppkopplingen kan svika. Meeyra går en annan väg: tolkningen ligger inuti själva mötet, så det finns ingen extern tjänst att samordna och ingen reläkanal att hålla reda på.
Eftersom allt sker i webbläsaren fungerar distanstolkning med Meeyra likadant för en avstämning mellan två personer som för ett stort flerspråkigt stormöte. Deltagarna väljer bara ett språk och lyssnar. Ljudet bearbetas i realtid för översättning och lagras inte, och mötena skyddas med end-to-end-kryptering.
Allt ett tolkbås gör — minus båset.
En talare, många lyssnare: varje deltagare följer mötet på det språk de valt, allt på samma gång.
Inga nedladdningar eller insticksprogram. Gäster går med via en länk — utan konto — från vilken enhet som helst.
End-to-end-kryptering skyddar dina möten och ljudet bearbetas i realtid i stället för att lagras.
Från samtal mellan två personer till sessioner med upp till 500 deltagare — upplevelsen är densamma.