专业译员是黄金标准,在高风险的大型会议上这份价值依然名副其实。而对于中间那些日常会议,AI 已经补上了大部分差距——还免去了所有筹备麻烦。
| 关注点 | 人工译员 | Meeyra AI |
|---|---|---|
| 准备时间 | 需提前数天甚至数周预约,还要做背景说明和技术调试 | 几秒就绪——开个会议,打开翻译即可 |
| 可用语言 | 每位译员只负责一组语言对 | 同一场会议中,42+ 种语言同时进行 |
| 可用时间 | 取决于译员的日程和所在时区 | 7×24 小时——您什么时候开会都行 |
| 费用模式 | 按天计的专业费用,往往还要加差旅和设备 | 固定订阅费,且有免费套餐可先用 |
涉及法律、医疗或外交场合的会议,持证的人工译员仍是正确选择。日程表上的其余会议,Meeyra 随时候命。
不用配置声道,也不用调试设备,全都在浏览器里搞定。
Meeyra 在浏览器中运行,无需安装。访客点链接即可加入,不用注册账号。
每位参会者从 42+ 种语言中选一种来听。一位发言人就能同时覆盖全场。
AI 边说边译,几秒之内,所有人都能用自己的语言跟上对话。
传统的远程口译,是把一位人工译员接进您的通话——多一个人要排期,多一张发票要审批,也多一个可能掉线的环节。Meeyra 走的是另一条路:口译层就在会议内部,既没有外部服务要协调,也没有转播声道要管理。
因为一切都在浏览器里发生,用 Meeyra 做远程口译时,两个人的例行同步和大型多语言全员会议,用法完全一样。参会者只要选个语言、听就行。音频仅为翻译而实时处理,不作存储,会议也受端到端加密保护。
同传箱能做的,它都能做——只是不需要那个箱子。
一位发言人,众多听众:每位参会者都用自己选的语言跟上会议,而且是同时进行。
不用下载,也不用插件。访客用任意设备点链接就能加入——无需账号。
端到端加密守护您的会议,音频实时处理而非存储。
从一对一到最多 500 人的场次,体验始终如一。