De tolkencabine, vervangen door software. Meeyra brengt AI-vertolking naar elke online meeting: spreek je eigen taal terwijl elke deelnemer meeluistert in de zijne — geen apparatuur huren, geen tolk die je weken vooruit moet boeken.
Professionele tolken zijn de gouden standaard en bij congressen met veel op het spel verdienen ze dat nog steeds. Voor de dagelijkse meetings daartussenin dicht AI het gat grotendeels — zonder de logistiek.
| Wat telt | Menselijke tolk | Meeyra AI |
|---|---|---|
| Voorbereidingstijd | Dagen of weken vooruit geboekt, met briefings en technische checks | Binnen seconden klaar — start een meeting en zet vertaling aan |
| Beschikbare talen | Eén talencombinatie per tolk | 42+ talen tegelijk in dezelfde meeting |
| Beschikbaarheid | Afhankelijk van de agenda en tijdzone van de tolk | 24/7 — wanneer je meeting ook valt |
| Kostenmodel | Professionele dagtarieven, vaak plus reis- en apparatuurkosten | Vast abonnement, met een gratis plan om te beginnen |
Bij congressen met juridische, medische of diplomatieke belangen blijven gecertificeerde menselijke tolken de juiste keuze. Voor al het andere in je agenda staat Meeyra klaar wanneer jij dat bent.
Geen kanalen instellen, geen apparatuur testen. Alles werkt gewoon in de browser.
Meeyra draait in de browser — niets te installeren. Gasten doen mee via een link, zonder account.
Elke deelnemer kiest uit 42+ talen de taal waarin hij wil meeluisteren. Eén spreker bereikt zo iedereen tegelijk.
De AI vertolkt de spraak terwijl er gesproken wordt en iedereen volgt het gesprek binnen enkele seconden in zijn eigen taal.
Vertolking op afstand betekent traditioneel dat je een menselijke tolk in je gesprek schakelt — nog een deelnemer om in te plannen, nog een factuur om goed te keuren, nog een punt waar de verbinding kan haperen. Meeyra kiest een andere route: de vertaallaag zit in de meeting zelf, dus je hoeft geen externe dienst te coördineren en geen doorgeefkanaal te beheren.
Omdat alles in de browser gebeurt, werkt vertolking op afstand met Meeyra hetzelfde voor een check-in met twee mensen als voor een grote meertalige town hall. Deelnemers kiezen simpelweg een taal en luisteren. Audio wordt in realtime verwerkt voor de vertaling en niet opgeslagen, en meetings zijn beschermd met end-to-end versleuteling.
Alles wat een tolkencabine doet — zonder de cabine.
Eén spreker, veel luisteraars: elke deelnemer volgt de meeting in de gekozen taal, allemaal tegelijk.
Geen downloads of plug-ins. Gasten doen mee via een link — zonder account — vanaf elk apparaat.
End-to-end versleuteling beschermt je meetings en audio wordt in realtime verwerkt in plaats van opgeslagen.
Van één-op-één tot sessies met maximaal 500 deelnemers: de ervaring blijft hetzelfde.