Toplantı Transkripti Nasıl Çıkarılır? 6 Yöntem (2026)
Toplantı transkripti çıkarmanın üç ana yolu var: platformun yerleşik transkript özelliği (yaygın araçlarda ücretli plan ister, kullanıcı başına aylık yaklaşık 14-22 USD), toplantı kaydını harici bir araca yükleme (ücretsiz seçenekler mevcut) ve çeviriyle birlikte otomatik transkript. Dikkat: bazı platformlarda bulut kaydı transkripti yalnızca İngilizce çalışır; Türkçe toplantı için bunu önceden kontrol edin.
Kısa cevap bu. Uzun cevap önemli, çünkü 2026'da kurallar değişti. Geleneksel video konferans araçlarında canlı altyazı ile kayıtlı transkript uzun süre aynı özelliğin iki adıydı. Artık ikisi ayrı: farklı planlar, farklı diller, farklı dosyalar. "Altyazıyı kaydet" düğmesine güvenen pek çok kullanıcı, yaygın bir platformda bu seçeneğin Mayıs 2026'da kalktığını toplantı bittikten sonra fark etti.
Bu rehber Eylül 2026 itibarıyla işe yarayan her yöntemi tek tek anlatıyor: ne kadar tutar, kim başlatır, Türkçe destekler mi ve elinize hangi dosya geçer. Toplantı sahibi değilken toplantı transkripti nasıl çıkarılır, sonuç ne kadar doğru çıkar ve kayda başlamadan önce KVKK ile TCK açısından neye dikkat etmeniz gerekir, hepsi burada.
İçindekiler
- Önce Kavramlar: Altyazı, Transkript ve Özet Aynı Şey Değil
- Toplantı Transkripti Çıkarmanın 6 Yolu
- 1. Yöntem: Toplantı İçi Transkripti Açın
- 2. Yöntem: Bulut Kaydından Transkript Çıkarın
- 3. Yöntem: Transkript Yerine AI Özeti Kullanın
- 4. Yöntem: Toplantı Kaydını Ücretsiz Yazıya Dökün
- 5. Yöntem: Toplantı Sahibi Değilseniz Seçenekleriniz
- 6. Yöntem: Çeviriyle Birlikte Otomatik Transkript
- Ücretsiz mi, Ücretli mi? Gerçekte Ne Elde Edersiniz
- Toplantı Transkripti Ne Kadar Doğrudur?
- KVKK, TCK 133 ve Rıza: Kayda Başlamadan Önce
- Sıkça Sorulan Sorular
- Hangi Yöntem Size Uygun?
Önce Kavramlar: Altyazı, Transkript ve Özet Aynı Şey Değil
Üç kavramı ayırmak, yöntem seçiminin yarısıdır.
Canlı altyazı, konuşma sırasında ekranın altında akan metindir. Yaygın platformlarda her hesapta ücretsizdir ve çoğu Türkçe dahil 40-50 dil destekler. 2026'dan itibaren yaygın bir platform bu metnin toplantı sonrasında kaydedilmesini ve indirilmesini kaldırdı; altyazı yalnız erişim kolaylığı amacıyla, toplantı süresince görünür.
Transkript, aynı konuşma tanımanın kaydedilen sürümüdür. Toplantı sahibi veya yöneticinin açıkça açması gerekir, kendi ayar bölümü vardır ve "seçilen gün sayısından sonra sil" gibi saklama kuralları içerir. Yaygın araçlarda ücretli plana bağlıdır.
AI özeti, konuşmadan yapay zekanın seçtiği kararlar ve yapılacaklardır. Tam metin sayılmaz; hızlı okunur ama bir ifadeyi sıkıştırır veya yanlış kişiye atfeder.
Bir de isim değişikliği notu: yaygın bir platform 2026 ortasında yapay zeka özelliklerinin çatı markasını kaldırdı. Özellikler gitmedi; özet, transkript ve benzerleri artık kendi adlarıyla ayarlar menüsünde duruyor. Eski bir rehber size "yapay zeka asistanını açın" diyorsa, özelliğin kendi adını arayın.
Toplantı Transkripti Çıkarmanın 6 Yolu
Aşağıdaki tablo bu rehberdeki altı yöntemi karşılaştırıyor. Fiyatlar yaygın platformların Eylül 2026'daki herkese açık fiyat sayfalarına dayanıyor; satın almadan önce güncel rakamı kontrol edin.
| Yöntem | Gereken plan | Kim başlatır | Türkçe desteği | Elinize geçen | Maliyet |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Toplantı içi transkript paneli | Ücretli plan | Toplantı sahibi (katılımcı talep edebilir) | Genellikle evet, altyazı dilleriyle aynı | Cihazınıza inen .txt dosyası | Plana dahil |
| 2. Bulut kaydı transkripti | Ücretli plan + bulut kaydı | Toplantı sahibi | Bazı platformlarda yalnız İngilizce | Kaydın yanında VTT dosyası | Plana dahil; kullanıcı başına 10 GB civarı depolama |
| 3. AI toplantı özeti | Ücretsiz planda ayda sınırlı sayıda; ücretli planda sınırsız | Toplantı sahibi | Çoğunlukla evet | E-postayla özet ve yapılacaklar | Sınırlı ücretsiz veya plana dahil |
| 4. Yerel kayıt + harici araç | Ücretsiz plan dahil her plan | Sahibi veya izin verdiği katılımcı | Araca göre değişir | M4A veya MP4'ten üretilen metin | Cihaz üstü araçlarla ücretsiz; bulut servislerinde dakika başı ücret |
| 5. AI not alma botu | Her plan; sahibinin botu kabul etmesi gerekir | Bot hesabı olan herkes | Araca göre değişir | Aracın panelinde transkript ve özet | Sınırlı ücretsiz katman; ücretli katmanlar değişken |
| 6. Meeyra'da çeviriyle transkript | Meeyra hesabı | Toplantı sahibi | Evet, 42+ dil | Panelde orijinal metin, çeviri ve AI özeti | Kayıtta 60 dakika ücretsiz çeviri |
Tek satır aklınızda kalacaksa: ücretsiz planda platformun yerleşik transkripti yoktur. 4. yöntem ücretsiz seçeneğiniz, 3. yöntem ayda birkaç özet, 6. yöntem ise iki veya üç dilli toplantıların yoludur.
1. Yöntem: Toplantı İçi Transkripti Açın
Toplantı transkripti çıkarmanın yeni ve resmî yolu, video kaydı almadan çalışan toplantı içi transkript panelidir. Altyazıyla aynı konuşma tanıma motorunu kullanır, bu yüzden aynı dilleri destekler; farkı, metni dosyaya yazmasıdır.
1. Adım: Yönetim ekranında transkripti açın
Platformun yönetim ekranına girin, Ayarlar altında toplantı sekmesine, oradan gelişmiş toplantı içi ayarlara gidin ve transkript anahtarını açın. Hesap sahibi veya yönetici bunu tüm hesap ya da bir grup için yapar; yönetici ayarı kilitlemediyse lisanslı kullanıcı kendi hesabında da açar.
2. Adım: Kimin görüp kimin kaydedeceğine karar verin
Aynı bölümde metnin akıbetini yöneten seçenekler duruyor. Tüm katılımcıların toplantı sırasında transkripti görmesine izin verme ve dosyayı kimin bilgisayarına kaydedeceğini seçme ayarı burada: yalnız sahibi, sahibi ve yardımcı sahipler, misafirler hariç herkes, belirli IP aralıkları veya tüm katılımcılar. Her toplantı için otomatik transkript üretme ve transkripti seçtiğiniz gün sayısından sonra silme seçeneği de buradadır.
3. Adım: Toplantıda başlatın
Toplantı araç çubuğunda "Diğer" menüsünden transkripti seçin. Sağda açılan panel, konuştukça dolar. Paneli görmeyen katılımcı transkript talebi gönderir; toplantı sahibi onaylar veya reddeder.
4. Adım: Dosyayı kaydedin
Paneldeki kaydet düğmesi, .txt dosyasını Windows, macOS veya Linux'ta Belgeler klasörü altındaki platform klasörüne yazar. İki sınır: transkripti platform içinden doğrudan paylaşamazsınız, dosyayı kendiniz gönderirsiniz; toplantı sonrasında transkripti görüntüleme ve yönetme hakkı da yöneticinin açtığı bir seçeneğe bağlıdır.
2. Yöntem: Bulut Kaydından Transkript Çıkarın
Bulut kaydı transkripti daha eski yoldur ve videoyu da istiyorsanız hâlâ en iyisidir. Zaman damgalı bir VTT dosyası üretir; yönetim ekranında satır satır düzenlersiniz.
- Ayarlar altında kayıt sekmesine gidin ve bulut kaydının açık olduğunu doğrulayın. Ücretsiz planlarda bulut kaydı yoktur; bu yöntem o yüzden ücretli plan ister.
- Gelişmiş bulut kaydı ayarlarında "ses transkripti oluştur" kutusunu işaretleyip kaydedin.
- Toplantıda kayıt düğmesine basın ve buluta kaydı seçin.
- Toplantıdan sonra yönetim ekranında kayıtlar bölümünü açın. Transkript, işleme bittiğinde videodan ayrı bir VTT dosyası olarak görünür.
- Yanlış kelimeleri düzeltin, dosyayı indirin veya kaydı izleyenlere gösterin.
Depolama üçüncü kısıttır. Yaygın ücretli planlar kullanıcı başına 10 GB civarı bulut kaydı alanı verir. Videolu bir saatlik toplantı birkaç yüz megabayt tutar; çoğu ekip için yeterlidir, ama sık kayıt alanlar eski dosyaları silmeli veya otomatik silmeyi açmalıdır.
3. Yöntem: Transkript Yerine AI Özeti Kullanın
Bazen 9.000 kelimelik birebir metin istemezsiniz; kararları ve yapılacakları istersiniz. AI toplantı özeti aynı konuşma tanıma akışından bunu üretir ve kayıt gerektirmez.
Özet toplantı bittikten sonra e-postayla ulaşır; yönetici izin verdiyse toplantının sohbet grubuna da düşer. Birden fazla dilde çalışır; katılımcılar iki dil konuşuyorsa özet çoğunluğun konuştuğu dilde, çoğunluk yoksa toplantı sahibinin konuştuğu dilde çıkar.
Yaygın bir platformun fiyat sayfasında ücretsiz plan, ayda üç toplantı için özet hakkı listeler; ücretli planlar sınırsız özet verir. Bu, 2026'da ücretsiz hesabın yerleşik olarak sahip olduğu tek transkript benzeri özelliktir.
Özeti özet olarak görün, kayıt olarak değil. Model neyi tutacağını kendisi seçer; bir noktayı sıkıştırır veya yanlış kişiye yazar. Sözleşmeye konu her şey için gerçek bir transkript veya kayıt ekleyin. Yapay zeka ile toplantı notu çıkarma rehberimiz, üretilen özeti müşteriye göndermeden önce nasıl kontrol edeceğinizi anlatıyor.
4. Yöntem: Toplantı Kaydını Ücretsiz Yazıya Dökün
Bu yol toplantı transkripti isteyen ücretsiz hesaplar, eski kayıtlar ve sesin kendi bilgisayarında kalmasını isteyenler içindir. Çoğu kullanıcının gözden kaçırdığı bir gerçeğe dayanır: ücretsiz plan dahil her hesapta yerel kayıt açıktır.
Yerel kayıt size ne verir
Bilgisayara kayıt; bir MP4 video, bir M4A yalnız ses dosyası, sohbet mesajlarını içeren bir metin dosyası ve Windows'ta bir M3U çalma listesi üretir. Transkript veya altyazı dosyası üretmez; onlar yalnız bulut kayıtlarında vardır. Transkript bu yüzden ayrı bir araçtan çıkar.
Adım adım
- Toplantıyı kayıt düğmesinden "bu bilgisayara kaydet" seçeneğiyle kaydedin. Katılımcıysanız önce toplantı sahibinin kayıt izni vermesi gerekir.
- Toplantı bitince platform dosyaları dönüştürür ve klasörü açar; genellikle Belgeler altındadır.
- M4A dosyasını seçin. MP4'ten küçüktür ve aynı kalitede sonuç verir, çünkü araç yalnız sese bakar.
- Bir yazıya dökme aracı seçin. Üç aile var: açık kaynak konuşma modellerini cihazınızda çalıştıran uygulamalar, modeli tarayıcı içinde çalıştıran araçlar ve ayda sınırlı sayıda ücretsiz dakika verip sonrasında dakika başı ücret alan bulut servisleri.
- Başlamadan önce konuşma dili olarak Türkçeyi seçin. Otomatik algılama tek dilde çalışır; cümle ortasında dil değiştiren toplantılarda şaşırır.
- TXT veya SRT olarak dışa aktarın; isimler ve rakamlar için sesle bir kez karşılaştırın.
Ücretsiz ne kadar ücretsiz?
Cihaz üstü araçlar kurulumdan sonra gerçekten ücretsizdir; bedeli bilgisayar süresidir, bir saatlik kayıt güncel bir dizüstünde birkaç dakika sürer. Bulut servisleri yalnız aylık sınıra kadar ücretsizdir. Gizlilik dengesi ters yönde çalışır: yerel işleme sesi hiçbir yere yüklemez; müşteri verisi veya sağlık bilgisi içeren toplantılarda bu fark büyüktür. Kaydı yurt dışındaki bir servise yüklemek KVKK'nın 9. maddesindeki yurt dışına aktarım kurallarını devreye sokar; aşağıdaki hukuk bölümünde ayrıntısı var.
5. Yöntem: Toplantı Sahibi Değilseniz Seçenekleriniz
Rehberlerin çoğu sizi toplantı sahibi sayar. Çoğu zaman değilsinizdir ve sahibinin transkriptle işi yoktur. Yine de dört seçeneğiniz var; nezaket sırasına göre.
Transkript talep edin. Toplantı sahibinin hesabında transkript açıksa, "Diğer" menüsünden transkript talebi gönderin. Sahibi ekranında onayı görür. Kaydetme izni katılımcılara açıksa .txt dosyası size de iner.
Kayıt izni isteyin. Toplantı sahibi katılımcılar listesinden size yerel kayıt izni verir. Sonra 4. yöntemi kendi kopyanızla uygularsınız.
Kendi tarafınızda yazıya dökün. Bazı cihaz üstü uygulamalar hoparlörden çıkan sesi veya sanal ses aygıtını dinleyip canlı yazıya döker. Toplantıya hiçbir şey yüklenmez, kimse bot görmez. Yine de başkalarının sözünü kaydettiğiniz için aşağıdaki rıza kuralları tamamen geçerlidir.
Bot getirin. AI not alma servisleri toplantıya ayrı katılımcı olarak girer. 2026'da pek çok toplantı sahibi tanımadığı botu risk sayıp çıkarıyor; bazı şirketler kurumsal politikayla yasakladı. Davet etmeden önce sorun.
6. Yöntem: Çeviriyle Birlikte Otomatik Transkript
Toplantıda Almanya'daki müşteri, İstanbul'daki ekip ve İngilizce konuşan bir danışman varsa yazıya dökmek işin yarısıdır; diğer yarısı herkesin aynı metni anlamasıdır. Geleneksel araçlarda çeviri altyazısı ücretli eklentidir ve yukarıda anlattığımız gibi altyazı kaydedilmez.
Meeyra'da transkript, çevirinin yan ürünüdür. Toplantıda yapay zeka çevirisi açıkken her cümle orijinal metni, algılanan dili ve diğer katılımcılara gösterilen çevirileriyle birlikte saklanır. Toplantı bitince sahibi panelden transkript görünümünü açar; AI özeti cümle cümle kaydın üstünde durur. Her şey tarayıcıda çalışır; dışarıdan katılan müşteri bağlantıyla girer, kurulum yapmaz.
Somut bir senaryo: Bursa'daki bir otomotiv yan sanayi firması, Stuttgart'taki alıcıyla haftalık kalite toplantısı yapıyor. Türkçe konuşan kalite mühendisi ve Almanca konuşan satın almacı aynı toplantıda kendi dilleriyle konuşuyor; toplantı sonunda satış ekibi panelden hangi cümlenin hangi dilde söylendiğini ve karşı tarafın ne gördüğünü tek listede okuyor. Yanlış anlaşılan bir tolerans değeri, e-posta zincirinde değil transkriptte çözüme kavuşuyor.
Dürüst sınırlar: transkript yalnız çeviri açıkken oluşur, indirilecek bir dosya değil panel görünümüdür ve geleneksel platformunuzun transkripti değildir. Toplantı başka bir platformda kalacaksa toplantıyı Türkçeye çevirme rehberimiz katılımcı tarafındaki seçenekleri gösteriyor. Yeni hesaplara 60 dakika ücretsiz yapay zeka çevirisi tanımlanır; gerçek bir görüşmeyi denemeye yeter. Fiyat sayfası 42+ dil için dakika ve abonelik seçeneklerini listeler.
Ücretsiz mi, Ücretli mi? Gerçekte Ne Elde Edersiniz
Aynı bilgi, yönteme göre değil ihtiyaca göre sıralanmış hâliyle. Rakamlar yaygın platformların Eylül 2026 fiyat sayfalarına dayanan genel aralıklardır.
| İhtiyacınız | Ücretsiz plan | Ücretli plan |
|---|---|---|
| Toplantı sırasında canlı altyazı | Evet, 40-50 dil | Evet, 40-50 dil |
| Platformun kendi kaydettiği transkript | Hayır | Evet, .txt olarak |
| VTT transkriptli bulut kaydı | Bulut kaydı yok | Evet, bazı platformlarda yalnız İngilizce |
| AI toplantı özeti | Ayda birkaç toplantı | Sınırsız |
| Harici araç için yerel kayıt | Evet | Evet |
| Toplantı süresi | Genellikle 40 dakika sınırı | Saatlerce |
| Kullanıcı başına ücret | 0 | Aylık yaklaşık 14-22 USD, yıllık ödemede daha düşük |
Ayda dörtten az toplantı düzenliyor ve yalnız kararları istiyorsanız ücretsiz plan artı özet yeter. Her hafta arayıp aktarabileceğiniz bir metin kaydına ihtiyacınız varsa ücretli plan, not tutmadan geçirdiğiniz ilk saatte kendini amorti eder. Yerleşik ve üçüncü taraf araçlar arasında seçim için toplantı kaydını yazıya çevirme rehberimiz daha derine iniyor.
Toplantı Transkripti Ne Kadar Doğrudur?
Hiçbir platform resmî doğruluk oranı yayımlamaz; "insan seviyesinde" pazarlama iddiaları şüpheyle okunmalıdır. En işe yarar bağımsız veri, ACM Transactions on Accessible Computing dergisinde yayımlanan ve on bir yaygın konuşma tanıma servisini üniversite ders kayıtlarında sınayan bir çalışmaya dayanıyor. Makalenin tam metni arXiv'de.
Başlık rakamları doğrudan toplantı transkriptine uyarlanır:
- Tüm servislerin ortalama kelime hata oranı İngilizcede %7,0. Bu, 1.000 kelimelik bir bölümde kabaca 70 yanlış veya eksik kelime demek.
- Almanca kayıtlarda ortalama %15,3, İngilizcenin iki katından fazla. Türkçe gibi İngilizce dışı dillerde de daha fazla düzeltme beklemek gerçekçidir; çalışma Türkçeyi ölçmedi, bu yüzden Türkçe için rakam vermiyoruz.
- Canlı ekranın kullandığı akış modunda hata oranı (%10,9), bitmiş dosyanın toplu işlenmesinden (%9,37) yüksek çıktı. Bulut kaydı transkripti veya M4A dosyasına uygulanan harici araç, canlı paneli çoğu zaman geçer.
- Sonuçlar sese ve servise göre %0 ile %53,8 arasında değişti; kayıt koşulları markadan daha önemli.
- Kulaklık veya yönlü mikrofon kullanın; dizüstü mikrofonu odayı toplar.
- Konuşma dili ayarını toplantı başlamadan yapın, otomatik algılamaya bırakmayın.
- Aynı anda tek kişi konuşsun. Üst üste konuşma, düşen kelimelerin bir numaralı sebebidir.
- Özel isimleri ve ürün terimlerini sohbete yazın; sonra aramak ve düzeltmek kolaylaşır.
- Transkripti toplantı tazeyken bir kez düzenleyin; VTT editöründe isimleri düzeltmek dakikalar sürer.
KVKK, TCK 133 ve Rıza: Kayda Başlamadan Önce
Transkript, insanların ne söylediğinin yazılı kaydıdır ve Türk hukukunda kişisel veridir. Üç kural sizi sorundan uzak tutar.
Herkese, her seferinde söyleyin. Platform transkript veya kayıt başladığında uyarı gösterir; siz de sesli söyleyin, özellikle dışarıdan katılan misafir varsa. Türk Ceza Kanunu'nun 133. maddesi, katıldığınız aleni olmayan bir konuşmayı diğer konuşanların rızası olmadan ses kayıt cihazıyla kaydetmeyi altı aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezasıyla; bu kayıtları hukuka aykırı biçimde ifşa etmeyi ise iki yıldan beş yıla kadar hapisle cezalandırır. Rızayı sesli olarak isteyip kayıt notu düşmek, bu riski baştan kapatır.
Aydınlatma ve açık rıza ayrı işler. Toplantı kaydı ve transkripti kişisel veri işlemedir; KVKK'nın 10. maddesi katılımcıları aydınlatmanızı ister, 5. madde ise hukuki sebep yoksa açık rıza arar. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun 18 Şubat 2026 tarihli 2026/347 sayılı İlke Kararı, aydınlatma metni ile açık rıza metninin tek metinde veya iç içe sunulmasını hukuka aykırı saydı. Kurumsal toplantılarda iki metni ayrı tutun; aydınlatmayı onaya bağlamayın.
Dosyanın nerede yaşayacağına karar verin. Bulut transkripti platformun sunucusunda, saklama ayarlarınıza göre durur. Yerel .txt dosyası, dizüstünüzün eşitlediği her yere eşitlenen bir Belgeler klasöründedir. Yurt dışındaki bir servise yüklediğiniz kayıt, üçüncü tarafın şartlarına ve KVKK'nın 9. maddesindeki yurt dışına aktarım kurallarına tabidir. Toplantının hassasiyetine uyan yeri seçin ve yükleme yaptığınız her aracın güvenlik uygulamalarını okuyun.
Son kullanma tarihi koyun. Hem toplantı transkripti hem bulut kaydı için otomatik silme süresi ayarlanır. Çoğu ekip transkripti 30-90 gün tutup yalnız özeti arşivler. Kimsenin ihtiyaç duymadığı transkript varlık değil, yükümlülüktür.
Sıkça Sorulan Sorular
Toplantı transkripti ücretsiz çıkarmak mümkün mü?
Evet, ama ücretsiz planda platformun kendi transkriptiyle değil. Toplantıyı her hesapta açık olan yerel kayıtla kaydedin, ardından M4A dosyasını ücretsiz bir cihaz üstü araçla veya bir bulut servisinin ücretsiz dakikalarıyla yazıya dökün. Ücretsiz planlar genellikle ayda birkaç toplantı için AI özeti de verir.
Kayıt almadan toplantı transkripti çıkarmak mümkün mü?
Evet. Ücretli planlardaki toplantı içi transkript paneli video kaydı olmadan .txt dosyası üretir; AI özeti de kayıt gerektirmez. Yalnız bulut kaydı transkripti için kayıt şarttır.
Toplantı bittikten sonra toplantı transkripti nasıl çıkarırım?
Toplantı "ses transkripti oluştur" seçeneği açıkken buluta kaydettiyseniz VTT dosyası işleme bitince kayıtlar bölümünde görünür. Yerel kaydettiyseniz M4A dosyasını harici bir araca yükleyin. Hiç kaydedilmediyse yazıya dökülecek ses yoktur; geriye yalnız notlarınız veya özet vardır.
Transkript dosyası nereye iner?
Toplantı içi panelden kaydedilen transkript, Windows, macOS ve Linux'ta Belgeler klasörü altındaki platform klasörüne .txt olarak iner. Bulut kaydı transkripti yönetim ekranının kayıtlar bölümünde videonun yanında VTT dosyası olarak durur.
Toplantı transkripti Türkçe çalışır mı?
Toplantı içi transkript ve canlı altyazı yaygın platformlarda Türkçe dahil 40-50 dil destekler. Bulut kaydı ses transkripti ise bazı platformlarda yalnız İngilizcedir. Harici araç kullanacaksanız ürün sayfasında Türkçe listesini kontrol edin.
Toplantı sahibi değilken toplantı transkripti almam mümkün mü?
Kısmen. Katılımcı transkript talebi gönderir, yerel kayıt izni ister veya kendi cihazında bir yazıya dökme uygulaması çalıştırır. Üçünde de diğer katılımcılara haber vermek şarttır; botlara ve kayda izin verip vermemek toplantı sahibine bağlıdır.
AI özeti transkriptle aynı şey mi?
Hayır. Transkript söylenenlerin tam metnidir; özet, yapay zekanın ana noktalar ve aksiyonlar için yaptığı seçimdir. Özet hızlı okunur ama ifadeleri sıkıştırır veya yanlış kişiye atfeder; alıntılamanız gerekebilecek her şey için transkripti saklayın.
İzinsiz toplantı kaydı suç mu?
Katıldığınız aleni olmayan bir konuşmayı diğerlerinin rızası olmadan kaydetmek TCK 133/2 kapsamında suçtur; ceza altı aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezasıdır. Kaydı ifşa etmek daha ağır yaptırım taşır. Toplantı başında sesli bilgilendirme ve rıza, en güvenli yoldur.
Hangi Yöntem Size Uygun?
Yöntemi toplantıya göre seçin, tersini yapmayın. Ücretli plandaki haftalık ekip toplantısı, otomatik üretim açık ve 30 gün sonra silme ayarlı toplantı içi transkripti ister. Kayıtlı bir eğitim oturumu, bir kez düzenlenip videoya eklenen bulut kaydı transkriptini ister. Ücretsiz plandaki serbest çalışan, yerel kayıt ve cihaz üstü aracı ister. Toplantı sahibi olmayan katılımcı, önce sormayı sonra kaydetmeyi ister.
İki veya üç dilde konuşulan toplantı ise çeviriyi zaten içeren bir transkript ister. Meeyra çeviri açıkken tam olarak bunu saklar: cümle cümle, üstünde özetle. Ücretsiz hesap oluşturun, bir sonraki görüşmede çeviriyi açın ve toplantı bitince transkripti panelden okuyun. İlk 60 dakika bizden.