통역 부스를 소프트웨어가 대신합니다. Meeyra는 어떤 온라인 회의에도 AI 통역을 더합니다. 내 언어로 말하면 모든 참가자가 자기 언어로 따라옵니다. 장비를 빌릴 필요도, 몇 주 전에 통역사를 예약할 필요도 없습니다.
전문 통역사는 여전히 최고 기준이며, 중요도가 높은 컨퍼런스에서는 그 값을 합니다. 그 사이에 있는 일상적인 회의라면 AI가 번거로운 준비 없이 대부분의 간극을 메워 줍니다.
| 비교 항목 | 사람 통역사 | Meeyra AI |
|---|---|---|
| 준비 시간 | 며칠에서 몇 주 전 예약, 사전 브리핑과 기술 점검 필요 | 몇 초면 준비 완료 — 회의를 열고 번역을 켜기만 하면 됩니다 |
| 지원 언어 | 통역사 한 명당 언어 한 쌍 | 같은 회의에서 42개 이상 언어를 동시에 |
| 이용 가능 시간 | 통역사의 일정과 시간대에 좌우됨 | 24시간 연중무휴 — 회의가 열리는 언제든 |
| 비용 구조 | 일 단위 전문가 요금에 출장비와 장비비가 더해지는 경우가 많음 | 정액 구독, 무료 요금제로 시작 가능 |
법률이나 의료, 외교처럼 무게가 실린 컨퍼런스라면 인증된 사람 통역사가 여전히 옳은 선택입니다. 그 밖의 일정이라면 Meeyra가 언제든 준비되어 있습니다.
설정할 채널도, 점검할 장비도 없습니다. 모두 브라우저에서 이루어집니다.
Meeyra는 브라우저에서 실행되어 설치할 것이 없습니다. 게스트는 계정 없이 링크만으로 참여할 수 있습니다.
참가자마다 42개 이상의 언어 중에서 듣고 싶은 언어를 고릅니다. 한 사람의 말이 회의실 전체에 동시에 닿습니다.
AI가 말하는 그대로 통역하고, 모두가 몇 초 안에 자기 언어로 대화를 따라갑니다.
지금까지 원격 통역은 사람 통역사를 통화에 연결하는 방식이었습니다. 일정을 맞춰야 할 참가자가 한 명 늘고, 결재할 청구서가 하나 늘며, 연결이 끊길 수 있는 지점도 하나 더 생깁니다. Meeyra는 다른 길을 택했습니다. 통역 계층이 회의 안에 들어 있어 조율할 외부 서비스도, 관리할 중계 채널도 없습니다.
모든 과정이 브라우저에서 이루어지므로, Meeyra의 원격 통역은 두 사람이 나누는 짧은 점검 회의든 대규모 다국어 타운홀이든 똑같이 작동합니다. 참가자는 언어만 고르고 들으면 됩니다. 오디오는 번역을 위해 실시간으로 처리될 뿐 저장되지 않으며, 회의는 종단 간 암호화로 보호됩니다.
통역 부스가 하는 모든 일을, 부스 없이.
한 사람이 말하고 여러 사람이 듣습니다. 참가자마다 자신이 고른 언어로 회의를 동시에 따라갑니다.
다운로드나 플러그인이 없습니다. 게스트는 계정 없이 링크만으로 어떤 기기에서든 참여합니다.
종단 간 암호화가 회의를 보호하고, 오디오는 저장되지 않고 실시간으로만 처리됩니다.
1대1 대화부터 최대 500명 규모 세션까지 같은 경험을 유지합니다.