Düşünceler & Güncellemeler

Meeyra Blog

Yapay zeka, çeviri teknolojisi ve çok dilli iletişimin geleceği hakkındaki son yazılarımız.

🎬
🎥 Görüntülü Görüşme

Canlı Altyazı Uygulaması: Hangisi Türkçe Destekliyor?

Android, Chrome, Windows 11, iPhone ve Mac'teki canlı altyazıları Türkçe desteğiyle karşılaştırın; insan altyazıcı ve çevirili altyazının yerini görün.

14 dk0Oku
🌍
🛠️ Nasıl Yapılır

Farklı Saat Dilimlerinde Toplantı Planlama Rehberi

İstanbul, Berlin ve New York için ortak saati bulun, 2026-27 saat değişikliği haftalarına hazırlanın, geç saatleri adil paylaştırın ve net davet gönderin.

15 dk128.09.2026
💡
🛠️ Nasıl Yapılır

Görüntülü Görüşme İçin Işıklandırma: 0 TL'den Ring Işığa

Işığı önünüze ve 45 derece yana alın. Pencereden ring light'a üç kurulum, gözlük yansıması, titreme ve renk ayarı ile bankaların ışık kuralı tek rehberde.

15 dk228.09.2026
📈
🛠️ Nasıl Yapılır

Başarılı Webinar İpuçları: Katılımı Artıran 12 Uygulama

Webinar katılımını artıran 12 uygulama: en iyi gün ve saat, üç hatırlatma, dikkat molaları, soru-cevap, takip e-postası, İYS-KVKK notları ve kontrol listesi.

13 dk226.09.2026
🧭
🛠️ Nasıl Yapılır

Toplantı Uygulaması Nasıl Seçilir? Adım Adım Rehber

12 kriterlik kontrol listesi, ağırlıklı puanlama matrisi, karar ağacı ve iki haftalık pilotla ekibinize uygun toplantı uygulamasını KVKK dahil adım adım seçin.

18 dk126.09.2026
🎙️
🎥 Görüntülü Görüşme

Online Mülakat İçin En İyi Toplantı Uygulamaları

Bekleme odası, kayıt, puan kartı ve yabancı adayla çevirili görüşme: online mülakat için toplantı uygulamalarını İK senaryosuna ve KVKK kurallarına göre seçin.

14 dk325.09.2026
🏢
🛠️ Nasıl Yapılır

Kurumsal Online Toplantılarda Canlı Çeviri: Seçenekler ve Sınırlar

Çevirili altyazı, AI sesli çeviri ya da tercüman kanalı? Kurumsal toplantılarda çeviriyi kurun, lisans modellerini karşılaştırın ve KVKK notlarını görün.

15 dk425.09.2026
💬
🛠️ Nasıl Yapılır

Görüntülü Toplantıda Türkçe Altyazı ve Çeviri Nasıl Kullanılır?

Canlı altyazı mı, çevirili altyazı mı? Toplantıda Türkçe altyazıyı adım adım açın, Türkçenin neden zorlandığını görün ve KVKK notlarını kontrol edin.

12 dk124.09.2026
🔕
🛠️ Nasıl Yapılır

Mikrofon Gürültü Engelleme: Arka Plan Sesini Kesmenin 8 Yolu

Gürültü engelleme dört katmanda çalışır: kaynak, mikrofon mesafesi, işletim sistemi ve yapay zeka filtresi. Yazılım, ilk ikisinin kaçırdığını kurtaramaz.

14 dk323.09.2026

Etiketler